直近24時間前後の国内AIニュースを、出典を確認したうえでまとめました。
Preferred Networks、「PLaMo翻訳」を大型アップデート。PLaMo 3ベースで53言語に拡大
AI Watchによると、Preferred Networksは日本語特化のAI翻訳サービス「PLaMo翻訳」について、大型アップデート版の提供を始めた。第3世代の国産LLM「PLaMo 3」をベースに、前世代の数百倍の計算量で翻訳特化の学習をしたとしている。同社は、日本語翻訳の精度は「Claude Fable 5.1」「GPT-6.1 Sol」などのフロンティアAIと同等だと説明している。利用コストは原文10万文字あたり約14円（PLaMo API料金からの試算）で、海外のフロンティアモデルや機械翻訳の10分の1未満に抑えられるとしている。対応言語は日英の2言語から53言語に広げ、Zoom・Google Meet・Teamsに対応した15言語の会議翻訳機能も正式に提供を始めた。
出典: AI Watch
GMOペパボ、「ムームードメイン」がClaudeの「認証済み」コネクタに。国内インフラ事業者で初
AI Watchによると、GMOペパボは、自社のリモートMCPサーバーがAnthropicの「Connectors Directory」に掲載されたと発表した。ドメイン取得サービス「ムームードメイン byGMOペパボ」のサーバーで、9月30日から「認証済み」コネクタとして載っている。同社は、国内のインターネットインフラ事業者では初めてとしている。ClaudeユーザーはムームーIDでログインするだけで、会話からドメイン検索や購入手続き、DNS設定ができる。購入時の決済は利用者がサイト上で確定する仕組みで、AIの判断だけで課金されることはないという。今後はAPIとMCPを同時に整備し、管理画面・外部システム・AIエージェントのどこからでも機能を使える基盤を作るとしている。
出典: AI Watch
MESH-XやKDDI、ソフトバンクら12者、AIの計算を電力・通信と合わせて地域間で移す実証を開始
AI Watchによると、MESH-X、KDDI、ソフトバンク、富士通、東京電力パワーグリッド、東京大学など12者はコンソーシアムを作った。8月から「広域ワークロードシフト（WLS）」の実用化に向けた共同実証を始めている。学術ネットワーク「SINET」と東京電力パワーグリッドの電力保安用光ファイバーで広域ネットワークを作り、学術系・産業系のデータセンターをつなぐ。中核のオーケストレーターが電力需給や市場情報、GPU使用率、蓄電池やネットワークの状態を見て、AIの学習・推論処理をどこで動かすかを判断・制御するという。複数のデータセンターを1つの基盤のように使う「バーチャルハイパースケーラー」を目指すとしている。
出典: AI Watch
Uravation、Claude Codeで作った「AI社員」62体の運用実態を公開
＠ITによると、生成AIの研修・開発を手掛けるUravationは、社内で動く62体のAIエージェントの仕事内容や組織図、一日の動き、人間との役割分担を公開した。AIマネジャー9体と9部門のAI社員53体からなり、全てClaude Codeで作られている。常時動く自動ジョブは250本以上で、進捗管理は60秒ごと、メール仕分けは30分ごとといった周期で動く。タスクは「作業中」「レビュー待ち」「人間待ち」の状態で管理し、業務設計・承認・品質判断は人間チームが担う。自動ジョブ約140本が正常に動いているかを点検する「監視の監視」役もいるという。掲載の数値は2026年8月時点の実測としている。
出典: ＠IT
東北大学など、金属材料の熱処理から特性評価までを全自動化。人の10倍以上の速さ
日経クロステックによると、東北大学金属材料研究所、物質・材料研究機構（NIMS）、東北大発スタートアップのLaboRoboのチームは実験システムを開発した。バルク金属試料の熱処理・構造解析・力学特性評価を自動で行うもの。6軸ロボットアームで加熱炉やX線回折装置、衝撃試験装置をつなぎ、従来は1週間に最大15条件程度だった探索を150条件以上にできるとしている。今後は、AIが測定結果から次の熱処理条件を提案する自律探索に広げる計画だという。論文は2026年9月18日にオンライン掲載された。
出典: 日経クロステック